Lista de libros para conocer África sin prejuicios

 (imagen: poster de la fundación Books for Africa)

 África es el continente más próximo a nuestra casa, aunque quizá sea también el más desconocido. Su vasta extensión junto con la diversidad de pueblos que lo habitan hace que su realidad nos parezca inabarcable y compleja. Pero sobre todo, la mirada occidental que proyectamos sobre ella, reduccionista: selva, desierto, tribus, colonialismo, tradiciones ancestrales, hambre, pobreza, música, viajeros.

Hoy más que nunca nuestra sociedad es multicultural y la presencia africana en ella, aunque minoritaria, nunca había sido tan numerosa. Por eso, hemos seleccionado estas lecturas para que nos  permitan tener una visión de este continente tan cercano y tan recóndito a la vez.  Quizá  algunas iniciativas culturales nos unan un poco más a África, como la edición del festival Rototom de 2017 en Benicàssim, que lleva por título "Celebrating Afica".

¿Por dónde empezamos la lista? Para entrar en África sin prejuicios, recomendamos iniciar el viaje con la lectura de Descolonizar la mente y Desplazar el centro, ambos de Ngugi wa Thiong’o, escritor de origen keniata, que propone el resurgimiento la africanidad más allá de la colonización occidental.

Así, con la mente despejada, ya podemos aproximarnos al resto de África más allá de los tópicos: desde el Magreb hasta Ciudad del Cabo, desde el Sáhara hasta el Nilo...

 (imagen: poster de la fundación Books for Africa)

África en los libros

•       DESPLAZAR EL CENTRO  WA THIONG'O, NGUGI    

  Durante los últimos cuatrocientos años, las culturas del mundo han sido dominadas por un conjunto de estados occidentales, que han llegado a verse a sí mismos como el centro del universo, un centro desde el cual han controlado, además del poder económico y político, el poder cultural.

                                                         

•          DESCOLONIZAR LA MENTE  THIONG'O,NGUGI WA    

                                       

•          MEDIO SOL AMARILLO  NGOZI ADICHIE,CHIMAMANDA    

  Medio sol amarillo recrea un período de la historia contemporánea de África: la lucha de Biafra por conseguir una republica independiente de Nigeria, y la consecuente guerra civil que segó la vida de miles de personas. Con gran empatía y la naturalidad de una narradora comprometida, Chimamanda Ngozi Adichie recrea la vida de tres personajes atrapados en las turbulencias de la década.

  Medio sol amarillo es una novela épica y magistral, que cuestiona el colonialismo, las alianzas étnicas y la responsabilidad moral de un conflicto apoyado por las potencias mundiales.                          
•        LA FLOR PÚRPURA CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE    

   La sorprendente primera novela de Chimamanda Ngozi Adichie, ganadora del Commonwealth Writers' Prize como Best First Book. Una conmovedora historia sobre una virulenta relación familiar ambientada en un África de conflictos políticos y sociales.

  «Un relato embriagador sobre la pérdida de la inocencia de una joven nigeriana en una región asolada por la brutalidad política, la brujería y la religión. Nunca África había resultado tan universal.»

                                    
•  ALGUN DIA ESCRIBIRE SOBRE AFRICA (SOBRE KENIA)  AINAINA,BINYAVANGA    

«Brillante. Lo bueno de este libro es su objetiva narración del África que necesitamos conocer más: la de los colegios, bodas, programas de televisión, bromas, política, cotilleos familiares y sueños idiosincrásicos. Lo genial son las elásticas y hermosas oraciones de Wainaina, que bullen y crujen, se precipitan sobre sus significados, se estiran y vuelven a colocarse en su lugar.»  Teju Cole                            

•          EL REPARTO DE ÁFRICA  ROBERTO CEAMANOS    

              

  Las potencias coloniales europeas invadieron el continente y acordaron repartírselo en la Conferencia de Berlín (1884-1885), pero lo que no deja de sorprender es que aquellas fronteras que nada tenían que ver con las etnias africanas anteriores se mantuvieran tras la descolonización. La explotación de los recursos naturales (diamantes, oro, petróleo, coltán...) y los conflictos que alimenta también se han mantenido.                           

•          OCÉANO ÁFRICA  XAVIER ALDEKOA    

  Esta es una historia de carreteras de tierra, de viajes en autobuses destartalados y de platos de mijo compartidos. También de las lágrimas de un veterano de guerra en Sudán del Sur, de la negociación de una dote en una aldea sudafricana y del hambre desesperada de los nómadas del Cuerno de África                            

•        VIAJES POR MARRUECOS  ALI BEY    

  Viajes por Marruecos, uno de los títulos insignia de la Biblioteca Grandes Viajeros, narra las peripecias de Domingo Badía, Alí Bey, por el norte de África a principios del siglo XIX.
  Explorador, aventurero y agente de la corona española, según la leyenda Domingo Badía Leblich, más conocido como Alí Bey, recorrió todo el norte de África haciéndose pasar por un príncipe musulmán y fue el primer europeo en visitar y describir La Meca.                         

•          HIJOS DEL NILO  ALDEKOA, XAVIER    

  El Nilo no es un río. El mayor de los ríos africanos es el corazón de cientos de pueblos y testigo infatigable del ascenso y el ocaso de las dinastías de faraones más poderosas de la Tierra. Su nombre evoca secretos ocultos en pirámides y alimenta el orgullo de civilizaciones milenarias que aún hoy luchan por su supervivencia.                          

•          VIAJE SIN MAPAS  GREENE, GRAHAM    

  En 1935, un Graham Greene de apenas 30 años con la cabeza llena de ideas románticas sobre el continente africano viajó a Liberia.                            

•          EL CORAZON DEL CAZADOR  LAURENS VAN DER POST    

  África, territorio lleno de vida, es un continente asolado y destruido. Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta aventura de vivir.                          

•          EL ÚLTIMO TREN A LA ZONA VERDE  THEROUX,PAUL    

  «El aclamado novelista y escritor de relatos de viajes narra su recorrido por África como turista, aventurero, pensador y crítico esperanzado. Theroux encarna el autor de viajes de pura cepa.»                           

•          SUEÑOS EN TIEMPOS DE GUERRA  NGUGI WA THIONG'O    

   Sueños en tiempos de guerra evidencia las vicisitudes sociales y políticas de la vida colonial y la guerra. En la obra se expresan delicadas y poderosas sutilezas y complejidades con una sensibilidad conmovedora. Es el testimonio de un niño que, en medio de un país inmerso en el desencanto y la muerte, emprende cada día su camino hacia la escuela con la esperanza que los sueños pueden cambiar el mundo.

                              

•          CADA DÍA ES DEL LADRÓN  COLE, TEJU    

  Un joven médico regresa a su Lagos natal tras vivir quince años en Nueva York. La Nigeria de su infancia ya no existe; en su lugar encuentra una ciudad ganada por el consumismo, el desdén y la globalización.                         

•          ECUATORIA   DEVILLE, PATRICK    

  El autor tiñe de lúcido humor y autoironía la historia de aquellos hombres que «fueron capaces de soñar que eran más grandes que ellos mismos, sembraron el desorden y la desolación a su alrededor, cubriendo sus empresas aventureras con el manto de las ideologías de su tiempo, apropiándose de aquella que podían llevar como una antorcha».                            

•          EL ÁFRICA DE THOMAS SANKARA  BATÀ, CARLO    

  Thomas Sankara (1949-1987) fue el presidente de Burkina Faso de 1983 a 1987. Con una potente combinación de carisma personal y fuertes convicciones marxistas y pan-africanistas, su gobierno llevó a cabo iniciativas contra la corrupción y el imperialismo francés y mejoró la educación, la sanidad, la agricultura y la situación de la mujer, nacionalizando las tierras, las minas y los servicios públicos.                            

•    EXPLORADORES Y VIAJEROS POR ÁFRICA  EDUARDO RIESTRA (ED.)
  Este volumen contiene cuarenta textos de viajeros que en distintas épocas sintieron la fascinación del África Negra esa parte del planeta cuyos mapas mostraban grandes vacíos hasta hace bien poco; territorio de tribus caníbales y animales salvajes, de cataratas asombrosas e inmensos lagos, de traficantes de marfil, de tratantes de esclavos. Narraciones la mayoría de las veces políticamente incorrectas, que muestran otras maneras de pensar.                           
•    CARTAS DE ÁFRICA   RIMBAUD, ARTHUR; PRATT, HUGO    

  La presente edición reúne una selección de las cartas de África acompañadas de las sugestivas ilustraciones del maestro Hugo Pratt, un libro fascinante que une a dos viajeros inquietos en el signo de la aventura y la imaginación.

  «Viajaremos, cazaremos en los desiertos, dormiremos sobre el empedrado de ciudades desconocidas, sin cuidados, sin penas.»                           

•   EL LARGO CAMINO HACIA LA LIBERTAD  NELSON MANDELA    

  La autobiografía de Nelson Mandela escrita de su puño y letra.La vida un hombre extraordinario, un héroe internacional, uno de los grandes líderes morales y políticos de nuestro tiempo.                            

•         ÉXODOS  SALGADO, SEBASTIAO    

A lo largo de seis años, Salgado retrató a emigrantes en más de 35 países documentando su desplazamiento en plena carretera, los campos de refugiados y los superpoblados barrios de chabolas donde muchos de los recién llegados a las ciudades suelen acabar. Su trabajo incluye a latinoamericanos entrando en Estados Unidos, judíos abandonando la antigua Unión Soviética, kosovares huyendo a Albania, refugiados hutus de Ruanda, así como los primeros refugiados por mar, árabes y subsaharianos intentando cruzar el Mediterráneo para pisar Europa.

                                       

•    EL FANTASMA DEL REY LEOPOLDO  HOCHSCHILD, ADAM    

  A finales del siglo XIX, cuando las potencias europeas se repartían África a golpe de escuadra, el rey Leopoldo II de Bélgica llevó a cabo un brutal saqueo del territorio que rodeaba el río Congo. Provocó la muerte de diez millones de personas mientras cultivaba, irónicamente, su fama de monarca humanitario                            

•   VOLVER A CASA  GYASI, YAA    

  Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanés Yaa Gyasi, la trama de esta cautivante historia de hondo calado humano se desarrolla en la costa suroccidental de África -la actual República de Ghana- y en Norteamérica desde el siglo XVIII hasta la presente.                         

•    VIAJES POR EGIPTO Y NUBIA III  GIOVANNI BATTISTA BELZONI    

  Viajes por Egipto y Nubia es una obra esencial para conocer los primeros pasos de la Egiptología. Algunos lo acusan de expoliar, otros de conservar.                           

•          ALEJANDRIA. HISTORIA Y GUIA  FORSTER, E.M.    

  La obra se compone de dos partes: una historia y una guía. En la primera, el autor nos cuenta la historia de la ciudad, desde su fundación por Alejandro Magno. En la segunda, nos describe los paseos por los barrios, los museos y las excursiones que pueden hacerse por ella. Ambas partes están interrelacionadas, ayuda al lector a enlazar el presente con el pasado.                            

•          VER SMARA Y MORIR  VIEUCHANGE, MICHEL    

  En la bisagra entre los siglos xix y xx y en pleno Sáhara Occidental, un personaje legendario llamado Ma el Ainin, que se caracterizó por su oposición a la penetración europea, construyó la alcazaba de Smara con el fin de establecer un punto de apoyo en las rutas caravaneras.                             

•     MAGREB EL AKSA CUNNINGHAME GRAHAM, ROBERT BONTINE    

  Libro que no defraudará a nadie que sienta interés por Marruecos, los libros de viajes o la literatura.                       

•         EL PAN A SECAS CHUKRI, MOHAMED    

  La crudeza y audacia literaria de esta novela autobiográfica consagró a Mohamed Chukri como una de las voces imprescindibles de la literatura magrebí contemporánea. Esta obra de culto, prohibida durante casi dos décadas en los países árabes, se publica ahora por primera vez en la versión revisada por el autor.                            

Y también para los más jovenes

•         CUENTOS POPULARES DE ÁFRICA  AA.VV

  En el África subsahariana, como en cualquier rincón de la Tierra, la gente cuenta historias para dar sentido al mundo y para instruir, para recordar las gestas de los antepasados o, simplemente, para entretenerse. Si vemos cada cultura como una estrella, en África no encontramos constelaciones, sino una multitud de galaxias entrelazadas. Este libro intenta dar una idea cabal de la inabarcable riqueza de las literaturas orales del continente donde nació la humanidad.                            

•   HAY COSAS QUE NO SE PUEDEN CONTAR  BOIE, KIRSTEN    

  Un libro extraordinario y profundamente conmovedor. Auténtico, poético y escalofriante.                             

•      EL SECRETO DEL FUEGO  MANKELL, HENNING    

  «Este libro trata de una persona invencible llamada Sofia. Tiene doce años y vive en uno de los países más pobres del mundo, Mozambique, que está situado en la costa este de África. Este libro trata de ella y de algo que ocurrió. Algo que cambió toda su vida.»                            

•          KIRIKU Y LA BRUJA + CD  MICHEL OCELOT    

  Kirikú nace y unos minutos después parte a luchar contra la bruja Karabá que tanto daño ha causado a su poblado y a sus seres queridos. Valiente como un hombre e inocente como un niño, mata al monstruo que ha secado el manantial, atraviesa la Montaña Prohibida, roba las joyas de la bruja y al fin, vuelve triunfante de su aventura trayendo de la mano una sorpresa.